Ce cours est consacré à l’adaptation au cinéma de la littérature américaine. Nous aborderons les différents procédés mis en œuvre pour métamorphoser le texte littéraire en images audio-visuelles (ou images sans paroles dans le cas du cinéma muet). On portera une attention particulière à l’histoire de la littérature américaine et à l’histoire du cinéma, car les styles d’adaptation cinématographique dépendent largement des genres et thèmes littéraires adaptés et des genres filmiques qui varient selon la période historique.
Les documents étudiés seront en langue anglaise et les films en VO sous-titrée. Une connaissance de l’anglais est souhaitable mais pas obligatoire.