Ce cours est consacré à l’adaptation cinématographique de récits littéraires anglophones (romans ou nouvelles). Il aborde les procédés spécifiques au récit filmique qui transcodent le récit écrit en expérience visuelle ou audiovisuelle. L’esthétique audiovisuelle d’un film est dépendante de son genre (comédie, mélodrame, western, fantastique, etc.), de son ancrage historique (muet, pré-Code, classique, moderne, etc.) et du style de son auteur ou producteur. C’est pourquoi, l’analyse des adaptations filmiques sera abordée dans le contexte de leur production (genre, histoire et esthétique).
Les films sont présentés en VO sous-titrée. Une connaissance de l’anglais est souhaitable, mais pas nécessaire.